-
1 диск направляющий
диск направляющий
Технологический инструмент стана поперечно-винтовой прокатки для направления заготовки в валки и ограничения овализ. гильзы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диск направляющий
-
2 установочная шайба
1) Engineering: adjusting washer, mounting washer, snap ring, spacer2) Oil: spacing washer3) Mechanic engineering: guide disc4) Automation: guide diskУниверсальный русско-английский словарь > установочная шайба
-
3 диск Дишера
Metallurgy: guide disc (деталь прошивного стана) -
4 щека
f—FRA support-guide mDEU Türaufhängung fENG runner-bracketITA supporto-guida mPLN wieszak m drzwiRUS щека f подвески дверисм. поз. 1072 на
щека подвески двери с направляющей
—FRA support-guide m avec manchonDEU Türaufhängung f mit FührungITA supporto-guida m con manicottoPLN wieszak m drzwi z prowadzeniemRUS щека f подвески двери с направляющейсм. поз. 1070 на
щека, внутренняя, тормозного электромагнита
—FRA flasque m intérieurDEU Wange f, innereENG inside discITA flangia f internaPLN płyta f nabiegunowa wewnętrznaRUS щека f, внутренняя, тормозного электромагнитасм. поз. 783 на
,
,
,
, 
щека, наружная, тормозного электромагнита
—FRA flasque m extérieurDEU Wange f, äußereENG outside discITA flangia f esternaPLN płyta f nabiegunowa zewnętrznaRUS щека f, наружная, тормозного электромагнитасм. поз. 784 на
—FRA brosse f ou mouton mDEU Schmierpolsterbezug mENG lubricating pileITA barbe f pl del guancialetto lubrificante &&&PLN baranek mRUS щётка f польстерасм. поз. 190 на
-
5 щека
f—FRA support-guide mDEU Türaufhängung fENG runner-bracketITA supporto-guida mPLN wieszak m drzwiRUS щека f подвески дверисм. поз. 1072 на
щека подвески двери с направляющей
—FRA support-guide m avec manchonDEU Türaufhängung f mit FührungITA supporto-guida m con manicottoPLN wieszak m drzwi z prowadzeniemRUS щека f подвески двери с направляющейсм. поз. 1070 на
щека, внутренняя, тормозного электромагнита
—FRA flasque m intérieurDEU Wange f, innereENG inside discITA flangia f internaPLN płyta f nabiegunowa wewnętrznaRUS щека f, внутренняя, тормозного электромагнитасм. поз. 783 на
,
,
,
, 
щека, наружная, тормозного электромагнита
—FRA flasque m extérieurDEU Wange f, äußereENG outside discITA flangia f esternaPLN płyta f nabiegunowa zewnętrznaRUS щека f, наружная, тормозного электромагнитасм. поз. 784 на
—FRA brosse f ou mouton mDEU Schmierpolsterbezug mENG lubricating pileITA barbe f pl del guancialetto lubrificante &&&PLN baranek mRUS щётка f польстерасм. поз. 190 на
-
6 щека
f—FRA support-guide mDEU Türaufhängung fENG runner-bracketITA supporto-guida mPLN wieszak m drzwiRUS щека f подвески дверисм. поз. 1072 на
щека подвески двери с направляющей
—FRA support-guide m avec manchonDEU Türaufhängung f mit FührungITA supporto-guida m con manicottoPLN wieszak m drzwi z prowadzeniemRUS щека f подвески двери с направляющейсм. поз. 1070 на
щека, внутренняя, тормозного электромагнита
—FRA flasque m intérieurDEU Wange f, innereENG inside discITA flangia f internaPLN płyta f nabiegunowa wewnętrznaRUS щека f, внутренняя, тормозного электромагнитасм. поз. 783 на
,
,
,
, 
щека, наружная, тормозного электромагнита
—FRA flasque m extérieurDEU Wange f, äußereENG outside discITA flangia f esternaPLN płyta f nabiegunowa zewnętrznaRUS щека f, наружная, тормозного электромагнитасм. поз. 784 на
—FRA brosse f ou mouton mDEU Schmierpolsterbezug mENG lubricating pileITA barbe f pl del guancialetto lubrificante &&&PLN baranek mRUS щётка f польстерасм. поз. 190 на
-
7 лопатка
blade, vane
-, бандажирования (статора компрессора) (рис. 49) — shrouded blade
- вентилятора (гтд) — fan blade
-, воздушная (вна) — air-duct vane
-, входная направляющая — inlet guide vane
- входного направляющего аппарата (вна) (рис. 49) — inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, неподвижная — fixed incidence inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, поворотная — variable inlet guide vane
- входного направляющего аппарата, регулируемая — variable inlet guide vane
-, выходная спрямляющая (последней ступени компрессора) — outlet straightener blade /vane/
- диффузора — diffuser vane
-, завихряющая (топливн. форсунки) — swirl vane
-, закрепленная замком типа "ласточкин хвост" (в диске) — dovetailed blade, blade dovetailed (into disc)
-, закрепленная елочным замком — fir-tree rooted blade
-, закрепленная штифтовым замком — pinned blade
- компрессора (рис. 46) — compressor blade
- компрессора высокого давления (вд) — hp compressor blade
- компрессора вд, входная направляющая — hp compressor inlet guide vane
- компрессора вд, рабочая — hp compressor rotor blade
- компрессора низкого давления (нд) — lp compressor blade
- компрессора нд, рабочая — lp compressor rotor blade
- компрессора, консольная (половинной длины, вна) — (igv) half-length vane
- компрессора, направляющая (статора) — compressor stater blade
- компрессора (вд), поворотная (входная) направляющая — hp compressor variable inlet guide vane
- компрессора, рабочая (ротора) — compressor rotor blade
- крыльчатки нагнетателя — impeller vane
-, масляная (вна) — oil-duct vane
- наибольшей длины (первой ступени компрессора) — longest blade. the longest blades being at the front of the compressor.
-, направляющая (входного направляющего аппарата) — inlet guide vane
-, направляющая (ступени компрессора, статора) — stater blade
-, направляющая (решетки реверса тяги) — cascade vane
- направляющего аппарата квд (кнд) — hp (lp) compressor stater blade
-, поворотная (статора) — variable stater blade
-, поворотная (рна) — variable inlet guide vane
-, поворотная (соплового аппарата турбины) — turbine nozzle variable (-setting) guide vane
-, полая — hollow blade
-, полная (bha) — (igv) fun-le@gth vane
-, профилированная — airfoil-section blade
-, рабочая (ротора компрессоpa или турбины) — rotor blade
-, регулируемая направляющая (ступени компрессора) — variable stater blade
- регулируемого направляющerо аппарата (рна) — variable (inlet) guide vane
- регулируемого направляющerо аппарата квд — hp compressor variable inlet guide vane (hp igv)
- решетки реверса тяги — thrust reverser cascade vane
- ротора — rotor blade
rotor blade is of airfoil section.
- ротора компрессора (рабочая) — compressor rotor blade
- ротора турбины (рабочая) — turbine rotor blade
- ротора центробежного суфлера — centrifugal breather rotor blade
-, сопловая (турбины) — nozzle guide vane (n.g.v.)
- соплового аппарата турбины — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.
-, сплошная (в отличие от полой)-, спрофилированная по закону свободного вихря — solid blade free-vortex blade
-, спрямляющая (ступеней осевого компрессора) — (compressor) stater blade
лопатка, расположенная за рабочим колесом ступени осевого компрессора (рис. 46) — the stater blades are located downstream of the axial compressor rotor blades.
-, спрямляющая (последней ступени компрессора) — (outlet) straightener blade /vane/
- статора (компрессора) — stater blade
- статора (турбины) — stater vane
- (первой, второй и т.д.) ступени, направляющая (спрямляющая) — (first, second, etc.) stage stater blade, stage (one, two) stater blade
- (первой, второй и т.д.) ступени, рабочая — (first, second, etc.) stage rotor blade, stage (one, two) rotor blade
- турбины, рабочая — turbine (rotor) blade
лопатки рабочего колеса турбины, вращающиеся вместе с ним (рис. 46).
- турбины, сопловая. лопатка, расположенная перед рабочим колесом турбины. — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лопатка
-
8 ступица
hub
- барабана колеса (барабан колеса) (рис. 32) — wheel hub
- входного направляющего аппарата (гтд) — hub of inlet guide vanes
- диска турбины — turbine disc hub
- колеса — wheel hub
- ротора турбины — turbine rotor disc hub
- шестерни — gear journalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ступица
-
9 плоский кулак
1) Engineering: eccentric disk, eccentric sheave, edge cam, face cam, radial cam2) Railway term: curved guide plate3) Automobile industry: periphery cam4) Mechanic engineering: eccentric disc
См. также в других словарях:
guide disc — Смотри Диск направляющий … Энциклопедический словарь по металлургии
Disc golf — Highest governing body Professional Disc Golf Association Registered players 52000+ total, 12859 current[1] … Wikipedia
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
Disc jockey — DJ and DJs redirect here. For other uses, see DJ (disambiguation) and DJs (disambiguation). Club Eifel s DJ Blaze performing at the 2009 Air Force Ball. A disc jockey, also known as DJ, is a person who selects and plays recorded music for an… … Wikipedia
Blu-ray Disc — Blue ray redirects here. For the fish of the same name, see Neoraja caerulea. Blu ray Disc Media type … Wikipedia
Capacitance Electronic Disc — Capacitance Electronic Discs The CED, exposed from protective caddy Media type video playback media Capacity 60 minutes NTSC video per side, 27,000 frames per side[ … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film) — The Hitchhiker s Guide to the Galaxy Theatrical release poster Directed by Garth Jennings … Wikipedia
Optical disc — Optical media redirects here. For transmission media for light, see Medium (optics). The optical lens of a compact disc drive. In computing and optical disc recording technologies, an optical disc is a flat, usually circular disc which encodes… … Wikipedia
Compact Disc bronzing — CD affected by bronzing CD bronzing is a specific variant of disc rot, a type of corrosion that affects the reflective layer of CDs and renders them unreadable over time. The phenomenon was first reported by John McKelvey in the September/October … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Quintessential Phases — The Tertiary Phase , Quandary Phase and Quintessential Phase are radio adaptations of the books Life, the Universe and Everything , So Long, and Thanks For All the Fish and Mostly Harmless recorded in 2003 and 2004 by Above the Title Productions… … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — This article is about the franchise. Several terms redirect here; you may be looking for The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (disambiguation), Hitchhiker s Guide (disambiguation), or High Harmonic Generation. The Hitchhiker s Guide to the Galaxy … Wikipedia